中国海牙认证代办服务中心

        俄罗斯1991年加入《海牙公约》，主管机构俄罗斯联邦司法部，若您在俄罗斯获取的文件需要用到其他国家使用，需要办理俄罗斯海牙认证，以证明该文件在国际上的法律效力，通过翻译目的国家语言得到用证方认可。

一、俄罗斯海牙认证受理文件类型：

1.个人文类：出生证明、结婚证、离婚证、学历证书、学位证、成绩单、无犯罪记录证明、护照、身份证、委托书、亲属关系证明等。

2.商业文件类：公司注册证书、公司章程、授权书、合同等。

3.其他文件：法院判决书、遗产财产继承、邀请函、检测报告等。

二、俄罗斯海牙认证办理流程：

1.准备好办理文件：根据使用要求进行文件准备，比如说俄罗斯的出生证需要到中国使用，那么需要提供出生证和父母身份证明材料，然后出生证翻译为中文。

2.办理公证：俄罗斯涉外文书公证由俄罗斯律师进行，核实确认文件的真实性，需要提供双语公证书文件，以证明其使用国家。

3.办理海牙认证：俄罗斯海牙认证由俄罗斯司法部完成，把办理好的公证文件递交给俄罗斯司法部进行海牙认证，州地区文件可以递交给地区档案局，进行核实确认加签，需要填写完整的海牙认证申请表。

三、办理注意事项：

1.俄罗斯海牙认证若不是莫斯科文件办理时间相对久一些，一般2周或以上，在办理时一定要预留好时间，避免延误使用。

2.翻译要求：务必选择有资质的俄语翻译机构，全文翻译无遗漏，个人姓名、企业名称、法律术语需准确，私自翻译或摘要翻译会被拒认。

3.文件有效期：无犯罪记录证明、银行资信证明等通常有效期3-6个月，需在有效期内完成认证并使用。

4.特殊情况：若目标国非海牙成员国，需在海牙认证后额外办理领事认证。