2026年香港海牙认证攻略:类型、流程、费用、常见问题
来源:中国海牙认证代办服务中心发布时间:2026-01-20 浏览量:
香港作为早期加入《海牙公约》地区,海牙认证办理流程等各方面相对完善,办理清晰明了。在留学、移民、海外投资、国际贸易等领域文件快速往来提供捷径。海牙认证又称为附加证明书,是依据1961年《海牙关于取消外国公文书认证要求的公约》建立的一种国际认证机制,在海牙成员国之间直接被承认,无需额外进行领事认证。
一、香港海牙认证办理类型:
1.个人类文件:适用于出国留学、移民、婚姻登记、亲属团聚、境外工作等场景
出生证明、结婚证 / 离婚证、学历证书、学位证、成绩单、无犯罪记录证明、护照、身份证(核证副本)、授权书、委托书、声明书、单身证明、亲属关系证明、死亡证明、驾驶执照(经公证后)。
2.商业/公司类文件:适用于海外注册公司、设立分支机构、参与国际投标、签订合同等
公司注册证书(CI)、商业登记证(BR)、公司章程(Articles of Association)、董事会决议、股东决议、授权委托书、代理协议、商业发票、合同、提单、商标注册证书、自由销售证书(Free Sale Certificate)。
3.法律类文件:适用于跨境诉讼、遗产继承、法院判决执行等
法院判决书、离婚协议、遗嘱、土地证、诉讼申请书等
二、香港海牙认证办理流程
1.翻译认证:这一步需要核实确认,若原件与用证方要求的语言一直,就无需做翻译认证,若不一致需要做翻译认证,由翻译机构或律师完成。
2.文件公证(Notarization):由香港国际公证人(Notary Public)或执业律师对文件的真实性、合法性进行核实,并出具公证书。
3.高等法院加签(Apostille Issuance):将已公证的文件提交至香港高等法院,香港高等法院对公证书印章真实性以及签字员真实性进行核实,确认无误后出具附加证明书海牙认证文件。

三、香港海牙认证办理费用
1.翻译认证费用一般是根据翻译语言以及字数而定,同时也分文件类型,不同类型翻译认证费用可能也会不同。最低收费标准一般是20港币起。
2.公证费用:公证费用国际公证人和执业律师公证费用会有所差异,公证同时也与文件有关,一般公证费用在500港币到3000港币不等。
3.海牙认证费用:香港高等法院加签根据提供文件不同有不同的收费标准,一般是125港币起。
4.代办服务费,与第三方代办机构洽谈,全程办理或者帮递交文件,办理费用各不相同。
四、办理香港海牙认证常见问题
Q1:内地签发的文件可以在香港办海牙认证吗?
答:看什么文件,一般政府签发类文件可以在香港办理海牙认证,我这边就有案例:案例:内地医疗器械生产许可证办理香港海牙
Q2:香港海牙认证的有效期是多久?
答:香港海牙认证文件本身没有效期,有效期的决定权在原文件和用证方,比如所无犯罪记录证明原文件一般是3-6个月。在比如结婚证海牙认证,在国际上认可的是近六个月的海牙认证文件等。
Q3:可以远程办理吗?需要寄原件吗?
答:一般文件都可以远程办理,需要第三方协助,签字文件需要邮寄原件。





