中国海牙认证代办服务中心

        巴西是海牙成员国，中国文件使用到巴西只需要办理海牙认证，无需办理复杂的双认证，中国文件到巴西使用办理海牙认证流程，需要先做好翻译认证，然后办理涉外公证，最后办理外交部认证（海牙认证），整个流程完成后在巴西具有法律效力，真实性得到认可。

一、中国这些文件适用于使用巴西

1.民事类： 出生证明、结婚证、离婚证、死亡证明、户口本、学历证书、无犯罪记录证明等。

2.商业类： 营业执照、商业合同、发票、授权书、公司章程、审计报告等。

3.特殊类： 自由销售证书、产品检测报告、医疗器械注册文件等。

在办理时需要注意巴西不接受双内容公证书、无犯罪记录证明只接受3个月内的文件。

二、这些场景可能需要用到的文件

1.留学/学位认证：学历证书、成绩单、无犯罪记录、出生证明等。

2.移民/家庭团聚：结婚证、出生证明、亲属关系公证书、无犯罪记录等。

3.货物出口/清关：商业发票、原产地证（CO）、自由销售证书、质检报告等。

4.公司注册/投资设厂：公司章程、股东决议、法定代表人身份证明、审计报告等。

巴西海关明确要求，涉及食品、医疗器械、化妆品等敏感品类的出口文件必须严格按照国际法律规定流程进行办理，否则导致退运或罚款。

中国文件用于巴西海牙认证流程：

1.翻译认证：需要把所需要办理海牙认证的文件翻译为葡萄牙语，由翻译机构进行翻译认证，有机构盖章。

2.办理公证：把所需要办理的文件办理涉外公证，若企业文件办理贸促会认证。

3.海牙认证：把公证文件递交给外交部进行海牙认证。

        由于中国和巴西都是海牙成员国，所以中国文件到巴西使用无需进行巴西使馆认证（双认证），到外交部认证这一步中国文件在巴西就已经合法化，真实性得到认可。