哥伦比亚海牙认证的办理机构有哪些

来源:中国海牙认证代办服务中心发布时间:2024-05-06   浏览量:

      哥伦比亚海牙认证,也称为Apostille认证,是一种国际公证认证方式,根据《海牙公约》进行。这种认证主要用于确保在不同国家间的公文合法性和真实性,简化公证认证流程,方便公文在国际间的使用。哥伦比亚作为公约缔约国,其公证认证具有国际通行性。在哥伦比亚,海牙认证(Apostille)是由哥伦比亚外交部负责处理的。哥伦比亚于2001年加入了海牙公约,因此,哥伦比亚的文件经过海牙认证后,可以在全球一百多个公约成员国使用。

哥伦比亚海牙认证机构是由哥伦比亚外交部、贸易和发展部办理

哥伦比亚外交部认证以每份2,380比索价格收取


哥伦比亚海牙认证线上申请:https://tramites.cancilleria.gov.co/apostillalegalizacion/solicitud/inicio.aspx

哥伦比亚海牙认证模板    
哥伦比亚海牙认证模板



如果您做好公证和翻译认证可以线上申请哥伦比亚海牙认证,哥伦比亚外交部接受线上文件。

哥伦比亚民事文件申请:

如果民事登记的真实副本不符合任何要求(领事馆官员的姓名、职位和签名),您有两种选择:

1. 在登记注册的领事馆索取一份真实副本,以便稍后使用“带有数字签名的电子文件 - 由哥伦比亚领事馆或外交部签署的文件”选项进行处理,并提供验证码和日期数据领事礼仪。

2. 联系离您住所最近的特别、辅助或市民事登记处,索取您的民事登记的忠实副本。一旦您获得了文件的真实副本,您必须填写以下表格https://apostilla.registraduria.gov.co/index并按照以下参数上传:

PDF 格式的民事登记(不超过 550 GB)。

收集标签(仅允许用于单次程序),发行日期不超过九十 (90) 天。

它必须带有发布民事登记并将双方全部数字化的地区、市、特别、辅助、科长、治安法官或警察督察的签名、姓名和职位。

如果请求涉及多个民事登记处:必须按照上述规定,为每个民事登记处填写国家登记表。

请注意,国家公民身份登记处规定的工作时间仅为工作日,即周一至周五上午 8:00 至下午 5:00(哥伦比亚时间)。

国家公民身份登记处的回复时间为收到记录后十五 (15) 个工作日内。

国家登记处认可的文件将发送至在线表格中提供的电子邮件,其中包含该文件的数据以及完成在线海牙认证或合法化流程的请求代码。

在国外具有法律效力的官方翻译:

1.根据 2020 年第 1959 号决议第 6 条的规定,为了对在国外具有法律效力的官方翻译进行海牙认证或合法化,每份翻译文件都必须在公证人面前得到官方翻译人员的签名认可。

2.每种类型文件的官方翻译均需单独进行海牙认证或合法化,因此每个翻译必须以带有相应签名识别的 PDF 文件形式发送。

注意:如果没有在同一个 PDF 文件中附有基础文件,海牙认证或认证的唯一翻译就不能进行海牙认证或认证,因为哥伦比亚海牙认证和认证采用的是海牙认证公约中央机构制定的官方语言– HCCH。

在哥伦比亚具有法律效力的官方翻译:

1.自 2020 年 12 月 1 日起,在哥伦比亚准备的、在该国具有法律效力的官方翻译不会经过海牙认证或合法化,因为官方翻译的签名在该国境内已经有效。

2.在国外发布的翻译件必须经过原籍国的海牙认证或合法化,才能在哥伦比亚具有法律效力。

为了获得更大的法律确定性,建议在翻译之前对原始基础文件进行海牙认证或合法化。    



深圳金百利国际商务顾问有限公司Copyright©2023中国海牙认证代办服务中心

在线申办
电话咨询

免费咨询电话

400-086-0769
咨询时间:7x24h
官方微信

扫码添加微信

返回顶部