授权经销商代理书海牙认证(Apostille),是指依据1961年《海牙取消外国公文书认证要求的公约》,由签发国主管机关(如中国外交部领事司)对经过贸促会认证的《经销商授权书》加贴“Apostille附加证明书”。该认证取代了繁琐的传统使领馆双认证,使企业签署的经销代理文件在缔约国之间直接具备法律效力,通过翻译为接收机构要求的语言即可使用。

       中国企业在与海外企业商业合作中,可能会有业务或者商标授权给海外经销商,比如中国企业需要当地企业承接售后或者当地企业需要使用中国企业的国际商标等。

        由于中国企业出具的文件授权书,在海外使用,海外无法确认授权书企业印章的真实性,需要通过海牙国际认证来赋予该文件的的真实性以及在成员国的法律效力。

一、授权经销商代理书海牙认证所需材料

1.所需文件:授权经销商代理书原件、企业营业执照副本(只需要电子版)、印章备案表、保函以及授权委托书,除去营业执照只需要电子版外,其他都需要邮寄原件。

授权经销商代理书

br/>2.办理中国贸促会认证:针对纯贸易类的经销授权书比如商标授权、授权当地企业处理售后等,可以通过中国国际贸易促进委员会办理《商事证明书》用于证明印章属实,相当于国际公证与中国的涉外公证书具有同等的法律效力,但是使用性质却有所不同。

授权经销商代理书贸促会认证CCPT证书


3.外交部加签:将授权经销商代理书做好的CCPIT证书递交给外交部领事司进行海牙认证加签,工作人员收到文件后对商事证明书印章以及签字员资质确认,无误后加签海牙认证,在附加页粘贴附加证明书。

授权经销商代理书海牙认证



二、授权经销商代理书办理常见问题

Q1:授权经销商代理书海牙认证有有效期限制吗?
A1:类似于这种签字文件一般是有有效期,授权书上可能会有约定多少年,原文件过期,海牙认证随之也失效。由于海外多数国家多余签字文件使用也有有效期规定,一般在3-6个月需要使用,超过时间,很多机构都不认可,需要重新办理,所以要尽量控制好办理时间和使用时间。

Q2:电子版扫描件可以直接办理海牙认证吗?
A2:不可以,授权类文件属于签字文件,一般需要负责人或者法人签字好后邮寄给办理机构,企业文件走贸促会认证,还需要邮寄印章备案表,保函以及授权委托书完成信息填写签字后邮寄。

Q3:做“公证处公证”和“贸促会认证”哪个更好?
A3:两者在办理外交部海牙加签时具有同等的法律前置效力。如果授权书涉及纯粹的货物买卖、经销代理、报关清关,推荐优先选择贸促会(CCPIT)商事证明,国际商界认可度极高,如果涉及海外法院诉讼等建议使用公证处公证,如果在不确定的情况下,我们“中国海牙认证代办服务中心”可以提供案例与接收机构核实确认。