对于赴意大利留学的中国学生而言，申请 ISEE是获取助学金、减免大学学费以及申请学生宿舍的关键步骤。在办理 ISEE 时，意大利官方要求提供留学生家庭（父母）的收入证明及资产状况证明。中国与意大利是海牙公约国，两国之间文件往来需要办理海牙认证，中国家庭收入证明在意大利使用需要办理海牙认证并且翻译意大利语。

一、什么是父母收入证明，意大利对收入证明要求如何？

收入证明，就是用来证明一个人收入来源、收入金额和收入情况的书面文件。 通常由工作单位、企业或相关机构出具，也可以根据实际情况使用纳税记录、工资流水等材料证明收入。意大利对收入证明没有统一的格式模板，比如博洛尼亚大学要求境外境外收入及家庭经济资料相关要求涉及家庭成员、收入、经济资料及意大利语翻译；符合条件的文件还需要依规定办理 Apostille 或其他适用的认证手续。

二、父母收入证明办理海牙认证

1.准备收入证明、父母身份证、户口本等文件，如果申请线上办理收入证明需要邮寄原件或者1:1扫描件，其他辅助材料可以清晰照片。

2.办理涉外公证书：将准备好的文件递交给公证处涉外公证员，公证员根据个人身份信息以及收入证明核实确认真实性以及是否为本人。确认无误后公证员出具收入证明涉外公证书包含中文和意大利语。

3.办理海牙认证：申请海牙认证可以向地区外事办申请，也可以通过外交部申请海牙认证，外交部确认公证机构印章以及签字属实，需要注意涉外公证书要所属省份或直辖市出具，如果不是，外事办无法受理，很有可能被驳回。

这个流程办理时间需要3-7个工作日，本人办理可能流程不熟悉会耽误一些时间，建议预留2-3周，避免影响到使用，如果需要原件，邮寄到意大利还需要时间，建议办理提前一个月进行。

三、收入证明海牙认证办理常见问题

Q：收入证明海牙认证需要本人亲自去现场吗？
不需要。目前海牙认证支持代办，您只需将准备齐全的证明材料原件及身份证明扫件提供给我们中国海牙认证代办服务中心即可享受从公证到附加证明书的一站式出件服务。

Q：父母如果是自由职业或者退休，没有单位开收入证明怎么办？
如果父母退休，可以使用退休证和退休金发放银行流水代替；如果是自由职业或无业，通常需要到街道办或居委会开具相应的状况证明，并结合实际银行流水进行公证和海牙认证。

Q：附加证明书 (Apostille) 有有效期吗？
海牙认证本身没有严格的有效期限制，但意大利办理 ISEE 的机构（如 CAF 办公室）通常要求财务文件必须是近期开具（一般为上一年度的财务数据，且公证书出具时间不超过 6 个月）。

参考：博洛尼亚大学提交ISEE或其他证明海外收入的文件以申请大学学费豁免文献