中国海牙认证代办服务中心

        海牙认证适用于海牙成员国之间文件往来，若有一方不是海牙成员国，则无法办理海牙认证，海牙认证通常也称为apostille认证。领事认证适用于非海牙成员国，但是需要与其建交才能办理领事认证，领事认证通常也称为使馆双认证。

一、什么是海牙认证？

海牙认证在中国又称“附加证明书”。它源于《关于取消外国公文书认证要求的公约》（简称《海牙公约》）。通常是海牙认证国主管机构对文件公证后的文件加盖一个“海牙认证（Apostille）”的特定印章，这件文件就能直接在另一个缔约国使用。

二、什么是领事认证？

领事认证俗称“双认证”或“三认证”。如果文件的使用国或出具国，有任何一方不是海牙公约的成员国，就必须走这个传统流程。办理流程在海牙认证的基础上需要使馆国驻文件产生国使馆进行核实确认盖章后，在使用国家才能得到认可具有法律效力。

三、海牙认证与使馆认证全面对比：

1.海牙与使馆认证使用范围

①海牙认证适用范围：仅限于海牙公约缔约国之间（例如：中国、美国、日本、韩国、新加坡、加拿大等）。
②领事认证：适用于非海牙成员国或一方未加入公约的国家（例如：阿联酋、马来西亚、阿曼、伊朗、埃及、越南、泰国等）。

2.办理流程与耗时

①海牙认证：翻译认证（1-2个工作日）、涉外公证（3-5个工作日）、主管机构认证（3-5个工作日）。
②使馆认证：翻译认证（1-2个工作日）、涉外公证（3-5个工作日）、主管机构认证（3-5个工作日）、驻使馆认证-（7-15个工作日）。

3.跨国通用性

①海牙认证：一份海牙认证文件可以在所有海牙缔约国使用，若目的国家要求的翻译件不同，可以在使用国家做宣誓翻译认证。
②使馆认证：使馆认证只对该使馆代表的国家有效，去新国家需要重新办理。

四、办理时如何选择：

1.情况 A：双方都是海牙成员国，选海牙认证

如果你的文件在中国出具且用到海牙成员国（如：新加坡、英国、巴西、菲律宾、土耳其、韩国、澳大利亚等），那么直接办理海牙认证（附加证明书）即可。

2.情况 B：有一方不是海牙成员国 ，选领事认证

如果文书的目的地国没有加入海牙公约，比如中国文件到一些中东或者非洲国家使用，那么无论如何都必须走传统的领事认证（双认证）流程。    

*如若您不知道该办理海牙认证还是使馆认证，可以找我们"中国海牙认证代办服务中心"为您分析文件办理选择流程。