中国海牙认证代办服务中心

          涉外公证书，是指由我国公证机构依法出具的、用于证明发生在我国境内的法律行为、有法律意义的事实或文书的真实性与合法性，并且带有使用国家翻译语言其使用地在国外（或境外）的公证文书，简单来说，就是经过国内公证机关认证、可用于国外的正式法律证明文件，只需要通过国际认证用于证明该涉外公证书真实性即可直接使用于目的国家。

一、涉外公证书的特点是：

 1.法律效力: 涉外公证书的法律效力是跨境的，用于国际认证辅助其真实性，在海外具有法律效力，得到用证国家的认可，常用于签证申请、留学、移民、海外投资、继承财产等事务。

2.格式标准化：涉外公证书是严格按照使用国家要求出具，证词带有使用国家要求的翻译语言，内容清晰、结构规范。

3.用途特定性：不同文件出具的涉外公证书证词可能不一样，比如营业执照等可能是复印件与原件相符，比如无犯罪证明其XX什么时间段居住期间无犯罪记录等。

二、常见的涉外公证书类型：

1.身份类：如出生公证、死亡公证、国籍公证等。
2. 婚姻家庭类：如结婚证公证、离婚公证、亲属关系公证。
3. 学历与经历类：如毕业证书、学位证书、成绩单、工作经历证明等。
4. 财产权益类：如房产证公证、存款证明、继承权公证。
5. 委托与声明类：如委托他人在国外办理事务的委托书公证。
6. 企业类：如企业法人资格、公司章程、营业执照等公证。

          需要注意使用到不同国家涉外公证书出具可能不同，在办理前，您需要清晰的填写公证申请表，或者跟涉外公证员说需要办理的文件到哪个国家使用，用途是什么，避免涉外公证员出具的涉外公证书到使用国家不认可的情况。

以下是涉外公证书用于智利的案例：