中国海牙认证代办服务中心

         意大利体检报告作为重要的健康证明文件，在海外常被用于移民局、大学、雇主等，由于意大利文件在其他国家使用，两国法律体制不同，需要验证意大利出具的提交报告真实合法性，意大利体检报告在海牙成员国使用需要办理海牙认证，用于该文件在海牙成员国之间的合法性。

一、意大利体检报告办理材料以及流程：

1.所需材料：由意大利正规医疗机构出具的体检报告，有医院公章和负责人签字。本人身份证证明，如护照。

2.办理公证：将以上准备的文件递交给有资质的公证员进行公证，公证员对该文件的真实性进行核实，确认后出具公证文件具有机构盖章和公证员签字。

3.将公证文书、身份证明复印件和海牙认证申请表提交到意大利外交部或省督府办理海牙认证，认证机构对体检报告进行二次认证，对公文书真实性以及公证员资质进行核实，确认无误后出具附加证明书apostille海牙认证文件。

4.该文件若在别的国家使用，官方语言与意大利出具的体检报告语言不通， 目的国家用证方会要求出具一个翻译认证，这个翻译认证可以在使用国家办理，由使用国家有资质的翻译机构进行，如在中国使用有公证处翻译公证或翻译公司办理翻译认证。

二、办理前您需要知道以下信息：

1.使用目的：确认用于所属国家以及用来做什么。

2.确认用证方要求：办理前可以先与用证方沟通具体要求，哪些文件需要出具海牙认证证书，必要时可以咨询我们给您办理案例与用证方核实。

3.文件有效性：用证方对体检报告有一个有效性要求，一般是3-6个月。

4.办理时间：提前规划，预约足够的办理时间，一般提前一个月规划，避免延误后续进程。

         办理意大利体检报告的海牙认证，是实现文件在海牙成员国之间流通的关键步骤，流程相对简单，公证认证环节，即可赋予该文件在国际上具有法律效力。