中国海牙认证代办服务中心

        美国去世的中国公民或已移民美国的公民涉及国内房产、遗产继承、销户等事务时，其美国死亡证明需经特定流程才具备中国法律效力。目前中国和美国都是海牙成员国，根据《海牙公约》两国之间文件往来适用于海牙认证，无需额外进行领事认证。

海牙认证核心：简化流程，仅需州务卿一级认证加贴Apostille认证标签，无需再经中国驻美使领馆领事认证，节省时间与成本。

一、死亡证明美国海牙认证流程：

1.获得美国死亡证明：你需要联系死亡发生地的州卫生部门（Department of Health - Vital Records）申请死亡证明的“认证副本”（Certified Copy）。这个副本上会有官方的印章和签字，是办理后续认证的基础。

2.办理公证：由美国当地有公证资质的律师或公证员进行，对死亡证明的真实性进行核实，确认文件未被篡改，并在文件上签字盖章。

3.州务卿认证：将公证后的死亡证明提交至死亡发生所在州的州务卿办公室，州务卿核实公证员签名与印章真实性后，在文件上加盖Apostille印章，赋予其国际法律效力。

特需情况，用证方如若需要国务加盖Apostille印章的海牙认证，需要转接给国务院进行认证，州务卿提供的Apostille文件不认可，若不确认定的情况下，可以拿着案例与用证机构咨询详情，避免办理完成后不可使用。

二、美国死亡证明中国使用指南

1.把办理好的美国死亡证明海牙认证文件在中国公证机构或翻译机构进行翻译认证，是否选择翻译公证还是翻译认证取决于用证机构。

2.户籍注销：家属携带认证后的死亡证明以及认证文件和申请人身份信息前往死者户籍所在地或原户籍所在地公安机关提交认证后的死亡证明，办理户籍注销手续。

3. 遗产继承：用于证明产权人死亡事实，配合遗嘱或继承公证书办理房产转移。向银行提交认证文件，申请处理死者名下存款或投资。向保险公司提供死亡证明，申请身故保险金赔付。配偶需凭认证文件办理婚姻登记注销或再婚手续。

          在不熟悉流程和办理要求的情况下，建议在专业办理顾问的指导下进行或者全程委托代办机构进行，这样可以加快办理时间，减少办理出错率。建议提醒，若不急着使用，先不要办理，美国死亡证明海牙认证后的文件在中国境内使用，有效期在3-6个月，超过6个月后的文件需要重新出具，所以要确定好使用时间。