中国海牙认证代办服务中心

         美国出生的小孩（俗称“美宝”）在中国上户口，是一个涉及国际跨国法律文件公证认证，根据两国政策、法律规范不同，需要一定的特需流程进行，中国不承认双国籍，若美国需要在中国上户口需要父母双方有一方是中国国籍，才能在中国上户口，本人重点介绍美国出生证如何获得中国法律认可。

         目前中国和美国都是海牙成员国，两国文件往来适用于《海牙公约》，可以办理海牙认证，在中国获得法律认可，由于美国出具的出生证是英文版，在中国民政局使用，需要办理一个翻译公证，证明该文件在中国的法律效力，以及验证该文件的真实性。

一、美宝在中国上户口前提条件：

1.父母至少一方为中国公民，且无外国永久居留权（如绿卡），这是获得中国旅行证及上户口的基础。

2. 孩子持中国旅行证回国，未使用美国护照进入中国，且美国护照无中国签证记录。

3. 孩子未主动行使美国国籍（如用美国护照出入境、申领美国社会福利等）。

4. 多数地区要求孩子在18岁以下未成年美宝。

二、办理您需要提供的材料

1.美宝出生证、父母身份证明、父母关系证明

2.当地要求的《申报户口申请表》、《自愿放弃美国国籍声明》（形式文件，实际不影响美宝美国国籍）。部分地区还需提供房产证、居住证明等。

三、美宝上户口办理流程

1.美宝出生证办理海牙认证

2.美宝出生证以及出生证海牙认证文件做翻译公证，得到民政局等部门机构认可。

3.填写《申报户口申请表》提交地区所需文件，有房产证，可以提供房产证，审核通过后即可以领取打印小孩户口页。

举例：美宝在上海上户口所需提供材料

需等宝宝回国满3个月后才可申报；依据《上海市常住户口管理规定》第二十二条，材料要求严格，需整本护照、证件复印。

需要注意中国不承认双重国籍。美宝上中国户口后，在中国被视为中国公民，美国国籍不被中方承认。18岁前用旅行证出入境；18岁后需选择国籍，若使用美国护照，中国户口及护照将被注销。  

如若本人不想亲力亲为去多个机构办理，可以找我们中国海牙认证代办官网