香港海牙认证办理流程受理文件指南
来源:中国海牙认证代办服务中心发布时间:2025-06-19 浏览量:
香港是根据1961年《取消外国公文书认证要求公约》框架下缔约成员国之间文件往来适用,该《公约》1965年在香港生效,确认香港高等法院为海牙认证加签机构。1997年7月1日香港回归,实行一国两制,之前《公约》然生效不变。
香港海牙认证办理流程简述:文件准备→香港公证员公证→香港高等法院加签(Apostille)。
1.文件准备要求:根据使用文件类型以及使用要求进行准备,企业文件相对复杂一些,个人文件用途相对简单,比如寡佬证用于海外结婚证使用,只需要提供护照、以及机构开具的寡佬证即可办理海牙认证。注意若使用国家官方语言是英文,可以用文件出具,无需办理后期翻译。
2.公证要求:签字文件需要原件,如授权书、同意出行声明书等,公证员会核对文件签署人身份(如公司董事需出示身份证/护照,授权书需有委托人签字),并在文件上签署、盖章,注明公证日期。若文件为中文,部分国家要求翻译为英文或其他语言(需由香港持牌翻译员翻译并公证)。
3.海牙认证要求:海牙认证由香港高等法院完成,审核员主要对公证员的资质以及公证文件进行审核,符合香港海牙认证法律公证规范即可,另外文件完整,印章自己清晰。
香港海牙认证案例
二、办理香港海牙认证确认使用文件类型(如商业文件或个人文件)
1.商业文件包含:公司注册证书、商业登记证、公司章程、董事会决议、授权书、完税证明等。
2.个人文件包含:出生证明、寡佬证、结婚证书、离婚证书、死亡证明、学历证书、职业资格证书、无犯罪记录证明等。
香港海牙认证对文件要求相对宽松,可以是英文文件,也可以是中文文件,中国内地的企业或个人文件也可以在香港办理海牙认证到其他海牙成员国使用,特别是印度对中国加入《公约》质疑,办理香港海牙认证是一个不错的选择。
香港海牙认证受理无需本人到场,可以委托代理完成整个流程,普通文件只需要提供清晰照片,签字文件邮寄原件即可。