中国海牙认证代办服务中心

         当死亡证明需要用到国内遗产继承、户籍注销、保险理赔等法律事务的办理，根据中国和西班牙是海牙成员国规定，西班牙死亡证明需要到中国使用，死亡证明要办理海牙国际认证，以确保死亡证明文件的真实性与合法性。

一、办理核心流程如下：

1.获取西班牙死亡证明原件：死亡证明由西班牙当地医疗机构、民事登记处（Registro Civil）或警方出具。根据中国法律体系要求，死亡证明应包含逝者姓名、出生日期、死亡时间与地点、死因等基本信息，并由授权人员签字盖章。

2.翻译并公证：西班牙官方死亡证明文件需要翻译中文以便于在中国使用，由西班牙执证翻译员完成，并且需要做好公证由西班牙律师或民事登记处完成，完成这两步有死亡证明翻译件和公证件两个。

3.西班牙海牙认证：西班牙海牙认证有西班牙外交部完成或授权的地区法院进行加签，需要递交翻译件和公证件给办公室人员进行受理，完成后提供apostille海牙认证证明书。

二、办理所需提供核心文件：

1.死亡证明。

2.逝者护照扫描件（用于身份核验）。

3.申请人护照扫描件（证明申请人身份及与逝者关系）。

4.其他辅助材料（如警方报告、医院记录等，视情况而定）

*办理前建议咨询用证机构的要求，然后根据用证机构要求提供相应的文件。

          西班牙死亡证明的海牙认证办理完成后要尽快使用，此类文件办理海牙认证后，在国际上有效期一般是3-6个月，用证方一般是要求提供最新的死亡证明海牙认证文件，重要的一点是要做翻译认证，翻译目的国家官方语言或者机构指定语言，避免完成办理后不可以使用，若用于中国国内，在文件产生地没有做翻译认证，可以在国内办理翻译公证。