中国海牙认证代办服务中心

        美国获得的离婚判决令如需在其他国家使用，一般需要办理海牙认证，特需不是海牙成员国可能需要办理使馆认证，本文重点介绍美国离婚判决令海牙认证办理合规流程，确保在国际上被合法认可，直接可以在目的国家使用，这已办理过程需要经过一系列流程。

        海牙认证是根据《海牙公约》（全称《取消外国公文认证要求的公约》）是一种国际文件认证机制条约，成员国之间文件往来只需要简单的海牙认证，无需再办理复杂的使馆认证，这样节约了办理时间以及文件流转风险性。

       美国法院出具的离婚判决令在其他国家使用，由于两国之间的法律体系不同，需要办理通过国际认证海牙认证来实现文件的流转，用于证明文件的真实、有效、合法性。

        办理完成后可以在国际上用于：在国内再婚登记、办理房产过户或财产分割、子女落户、入学或监护权变更、修改婚姻状态（如户口本更新）、移民或签证材料提交。

一、办理所需材料清单

1.美国离婚判决令原件或清晰的扫描件（调解书需要原件）

2.申请人护照扫描件

3.翻译件，根据目的国家要求语言进行翻译

二、办理流程

1.公证员公证（Notarization）：把准备好的材料递交给公证员，公证员对文件的真实性进行确认并在文件上加盖公证章并签字。

2.州务卿办公室办理Apostille：向签发判决书所在州的州务卿办公室（Secretary of State）提交已公证的文件，注意需要本人携带有效证件递交或代理人递交，州务卿对公证人的签名和印章是否在该州注册有效，验证无误后在文件上附加Apostille认证页（贴纸或单独一页），并签字盖章。

三、关于美国离婚判决令海牙认证问答：

Q1：是否必须本人办理？

A1：可以委托代理机构进行，无需本人到场即可办理，也可以出具公证后的授权委托书委托亲朋好友进行办理。

Q2：离婚判决令Apostille是否有有效期？

A2：国际上一般只承认最近6个月内认证出具的Apostille，建议办理完成后尽快使用。

Q3：中国民政局是否接受Apostille认证？

A3：若到中国使用，做好海牙认证后，为了证明文件的真实性以及在国内的合法性，还需要在公证处办理一个翻译公证，有些地区民政局只需要当地的翻译机构做一个中文翻译认证，具体以当地民政局为准。